1 00:00:10,860 --> 00:00:13,010 19 de junio. 2 00:00:13,060 --> 00:00:16,100 Me reuní por primera vez con Franz Bonaparta. 3 00:00:16,700 --> 00:00:19,370 R.F. 1719. 4 00:00:19,370 --> 00:00:22,640 Un hombre de comportamiento tranquilo y sereno. 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,390 Un look refinado y aristocrático. 6 00:00:24,410 --> 00:00:26,160 Vestido con traje. 7 00:00:26,180 --> 00:00:26,610 Por la tarde... 8 00:00:27,080 --> 00:00:29,670 Los niños se reunieron para leer un libro. 9 00:00:38,820 --> 00:00:40,020 ¿A dónde quieres ir? 10 00:00:40,730 --> 00:00:41,920 La frontera. 11 00:00:41,930 --> 00:00:42,520 ¿Cuál? 12 00:00:43,260 --> 00:00:44,250 La frontera checa. 13 00:00:44,730 --> 00:00:45,880 Entra. 14 00:00:45,900 --> 00:00:47,540 Gracias. 15 00:00:58,610 --> 00:01:02,360 Por la tarde, los niños se reunieron para leer un libro. 16 00:01:02,380 --> 00:01:04,720 Una mansión muy extraña. 17 00:01:04,720 --> 00:01:07,390 La Mansión de la Rosa Roja. 18 00:01:07,420 --> 00:01:09,920 P. Brevnov W. 19 00:01:09,920 --> 00:01:11,830 Una aguja a la izquierda. 20 00:01:11,860 --> 00:01:13,810 Una veleta a la derecha. 21 00:01:14,690 --> 00:01:16,490 Dignidad humana. 22 00:01:16,530 --> 00:01:18,200 Un experimento. 23 00:01:18,200 --> 00:01:20,510 Un experimento maravilloso. 24 00:01:20,530 --> 00:01:22,000 La privación de la dignidad. 25 00:01:22,000 --> 00:01:23,070 ¿De qué país eres? 26 00:01:24,770 --> 00:01:26,490 Te pregunté de dónde eres. 27 00:01:26,970 --> 00:01:29,530 Soy japonés. 28 00:01:29,540 --> 00:01:32,740 No sé si a un japonés le gustaría esto, pero... 29 00:01:33,780 --> 00:01:34,880 Cómelo. 30 00:01:34,880 --> 00:01:37,000 Aunque sobró de mi almuerzo. 31 00:01:37,010 --> 00:01:38,320 Gracias. 32 00:01:38,320 --> 00:01:38,750 Pero... 33 00:01:38,780 --> 00:01:39,450 ¡Solo cómelo! 34 00:01:40,380 --> 00:01:42,450 Parece que vas a colapsar en cualquier momento. 35 00:01:45,360 --> 00:01:49,430 Mi esposa sigue insistiéndome para que pierda algo de peso. 36 00:01:49,460 --> 00:01:51,360 Bueno, gracias. 37 00:01:51,360 --> 00:01:52,840 ¡Sí, come! 38 00:01:53,260 --> 00:01:56,060 Si no lo hace, no podrá realizar el largo viaje. 39 00:02:01,170 --> 00:02:05,250 Necesito terminar este viaje ya... 40 00:03:34,230 --> 00:03:37,950 El viaje sin fin 41 00:03:36,630 --> 00:03:37,910 ¿Qué dijiste? 42 00:03:38,340 --> 00:03:40,000 ¿Lo dejaste ir? 43 00:03:40,000 --> 00:03:41,920 ¿Dejaste que Tenma se fuera? 44 00:03:42,340 --> 00:03:42,930 Sí. 45 00:03:42,940 --> 00:03:45,770 ¿Por qué no lo detuviste? 46 00:03:45,780 --> 00:03:49,850 Ya sabes que es un hombre al que no puedes detener. 47 00:03:49,850 --> 00:03:50,680 Sí, pero... 48 00:03:51,080 --> 00:03:52,400 Encima de lo cual... 49 00:03:52,420 --> 00:03:57,150 Estamos en una situación desesperada con la desaparición de Eva Heinemann. 50 00:03:57,150 --> 00:03:59,830 Tenma incluso escapó de la cárcel gracias a ella. 51 00:04:07,900 --> 00:04:11,100 Ese abogado que se hacía llamar Baul... 52 00:04:11,100 --> 00:04:15,940 Es muy probable que sea el mismo hombre que Intentó matarme en mi clínica. 53 00:04:16,740 --> 00:04:18,940 Su objetivo era acercarse a mí... 54 00:04:18,940 --> 00:04:21,460 y obtener las notas de mi padre. 55 00:04:22,410 --> 00:04:25,960 Esas notas deben ser muy importantes. 56 00:04:26,020 --> 00:04:27,490 Me iré ahora. 57 00:04:27,490 --> 00:04:28,200 ¿Adonde? 58 00:04:29,090 --> 00:04:31,200 Hacia donde se dirige Tenma. 59 00:04:31,220 --> 00:04:33,610 ¿La "Mansión de la Rosa Roja"? 60 00:04:33,620 --> 00:04:34,690 ¿Dónde está? 61 00:04:35,130 --> 00:04:38,840 Las notas de mi padre estaban llenas de descripciones sin sentido... 62 00:04:38,860 --> 00:04:41,400 pero no creo que estuvieran escritos en código. 63 00:04:41,400 --> 00:04:43,430 La Mansión de la Rosa Roja. 64 00:04:43,430 --> 00:04:46,870 P. Brevnov W. 65 00:04:46,900 --> 00:04:48,770 P es para Praga. 66 00:04:48,770 --> 00:04:50,760 W significa oeste. 67 00:04:50,780 --> 00:04:53,730 ¡Un suburbio de Praga, al oeste de Brevnov! 68 00:04:54,210 --> 00:04:55,770 Un lugar donde se puede ver "un chapitel a la izquierda..." 69 00:04:55,780 --> 00:04:58,250 "y una veleta a la derecha". 70 00:04:59,120 --> 00:05:00,470 ¡Veo! 71 00:05:01,550 --> 00:05:07,470 Sólo espero que haya un testigo o alguien que Puede ayudarnos a resolver el caso en esa mansión. 72 00:05:07,760 --> 00:05:10,640 Pero ahora es poco probable... 73 00:05:10,660 --> 00:05:11,410 No. 74 00:05:12,930 --> 00:05:16,970 "Por la tarde, los niños Nos reunimos para leer un libro." 75 00:05:16,970 --> 00:05:19,440 Eso estaba descrito en las notas. 76 00:05:19,440 --> 00:05:22,990 Los niños de entonces podrían ser nuestros testigos. 77 00:05:23,010 --> 00:05:24,570 Sr. Verdeman. 78 00:05:25,880 --> 00:05:30,350 Te culpé por dejar ir a Tenma. 79 00:05:30,380 --> 00:05:33,520 Pero si hubiera estado en esa situación... 80 00:05:33,520 --> 00:05:34,950 Creo que yo hubiera hecho lo mismo. 81 00:05:36,950 --> 00:05:38,950 Muy bien, vámonos. 82 00:05:43,390 --> 00:05:45,460 Yo estuve aquí... 83 00:05:46,800 --> 00:05:48,710 Yo vivía en este pueblo... 84 00:05:51,700 --> 00:05:53,370 Y... 85 00:05:55,970 --> 00:05:56,720 Bienvenido a casa. 86 00:06:01,210 --> 00:06:01,960 ¡¿Estás bien, Nina?! 87 00:06:05,620 --> 00:06:06,690 Estoy bien... 88 00:06:09,520 --> 00:06:12,510 Creo que es mejor si nos rendimos. 89 00:06:12,960 --> 00:06:15,990 No importa cuántas veces hagamos esto, todavía nos perdemos. 90 00:06:16,360 --> 00:06:19,320 No, estoy seguro de que lo recordaré. 91 00:06:19,330 --> 00:06:23,430 En aquel entonces, mi hermano me contó lo que pasó. 92 00:06:23,430 --> 00:06:26,030 Cómo lo alejaron de Las Tres Ranas... 93 00:06:26,040 --> 00:06:29,270 Qué pasó y adónde fue. 94 00:06:30,270 --> 00:06:31,630 Pasó por la estación de tren... 95 00:06:31,640 --> 00:06:33,680 y mientras observaba el pueblo a su izquierda... 96 00:06:33,680 --> 00:06:36,480 un tranvía lo siguió a lo largo del río. 97 00:06:44,760 --> 00:06:45,590 Por favor gire a la derecha... 98 00:06:45,660 --> 00:06:47,490 No deberías. 99 00:06:50,330 --> 00:06:52,890 No deberías ocultarle nada. 100 00:06:55,930 --> 00:06:57,840 ¿Gire a la derecha? 101 00:07:00,170 --> 00:07:01,050 ¿Qué ocurre? 102 00:07:02,610 --> 00:07:05,560 N-No es nada... 103 00:07:10,880 --> 00:07:11,950 ¿Y bien? 104 00:07:11,980 --> 00:07:13,730 ¿Reconoces algún punto de referencia? 105 00:07:16,320 --> 00:07:17,070 No lo sé... 106 00:07:18,620 --> 00:07:20,770 ¡Es inútil! 107 00:07:20,830 --> 00:07:25,600 No puedes recordar algo de hace tanto tiempo. 108 00:07:25,600 --> 00:07:27,080 ¡Nina! 109 00:08:01,200 --> 00:08:03,790 Una veleta a la derecha... 110 00:08:13,280 --> 00:08:15,910 A la izquierda hay un chapitel de iglesia... 111 00:08:15,910 --> 00:08:17,140 ¡Nina! 112 00:08:42,040 --> 00:08:44,510 ¡La mansión de la rosa roja! 113 00:08:50,180 --> 00:08:51,740 ¿Es este el lugar? 114 00:08:52,880 --> 00:08:54,320 No sé. 115 00:08:55,550 --> 00:08:57,430 Pero... 116 00:08:57,490 --> 00:08:59,560 Conozco este lugar. 117 00:09:11,800 --> 00:09:13,200 tengo miedo... 118 00:09:26,480 --> 00:09:28,870 ¿Qué es eso? 119 00:09:39,160 --> 00:09:42,840 Es como si una puerta acabara de aparecer desde el interior de la pared. 120 00:10:19,240 --> 00:10:21,230 No hay nada en esta habitación. 121 00:10:23,640 --> 00:10:24,840 ¿Nina? 122 00:10:24,840 --> 00:10:26,320 ¡¿Nina?! 123 00:10:26,380 --> 00:10:27,650 ¡Nina! 124 00:10:29,810 --> 00:10:30,560 ¡diablo! 125 00:10:31,320 --> 00:10:36,310 ¡diablo! 126 00:10:42,960 --> 00:10:45,030 El diablo ha sido asesinado. 127 00:11:13,820 --> 00:11:15,890 ¿Cómo te sientes? 128 00:11:23,230 --> 00:11:25,670 Bienvenido de nuevo, Sr. Lipsky. 129 00:11:25,700 --> 00:11:27,020 ¿Conseguiste algún cliente? 130 00:11:27,710 --> 00:11:31,040 No, el negocio iba tan mal como siempre. 131 00:11:31,040 --> 00:11:33,000 Pero todos los títeres son maravillosos. 132 00:11:34,610 --> 00:11:37,730 El que estoy haciendo ahora es aún mejor. 133 00:11:42,090 --> 00:11:45,200 Quiero verlo pronto. 134 00:11:45,220 --> 00:11:48,340 Una vez que termine, serás el primero en verlo. 135 00:11:48,890 --> 00:11:51,170 Es hora de que me vaya a trabajar. 136 00:11:51,200 --> 00:11:52,150 ¿En el restaurante? 137 00:11:52,160 --> 00:11:56,120 Sí, no puedo ganarme la vida sólo con los títeres. 138 00:11:56,130 --> 00:11:59,360 Realmente lamento haberte molestado durante tanto tiempo... 139 00:11:59,840 --> 00:12:01,070 No, está bien. 140 00:12:01,110 --> 00:12:02,620 No te preocupes por eso. 141 00:12:04,140 --> 00:12:08,010 Sr. Lipsky, hay algo que quiero preguntarle. 142 00:12:08,010 --> 00:12:10,080 ¿Q-qué es? 143 00:12:10,850 --> 00:12:12,410 Hace tres meses... 144 00:12:12,420 --> 00:12:16,290 cuando me encontraste después de que colapsé y me llevaron a un hospital... 145 00:12:16,290 --> 00:12:17,920 ¿Sí? 146 00:12:17,920 --> 00:12:21,230 ¿Por qué estabas en esa mansión? 147 00:12:21,260 --> 00:12:22,360 ¿Nina? 148 00:12:22,360 --> 00:12:23,080 ¡¿Nina?! 149 00:12:23,590 --> 00:12:25,070 ¡Nina! 150 00:12:25,600 --> 00:12:28,030 ¿Contéstame, Nina? 151 00:12:28,070 --> 00:12:29,180 ¡Nina! 152 00:12:30,130 --> 00:12:31,280 ¿Qué ocurre? 153 00:12:36,370 --> 00:12:38,600 Cuando voy a esa mansión... 154 00:12:38,610 --> 00:12:41,330 Me llegan imágenes para mi trabajo. 155 00:12:41,980 --> 00:12:43,730 ¿Cómo debería decirlo...? 156 00:12:46,450 --> 00:12:48,330 Pero ahora mismo, más que esa mansión, yo... 157 00:12:51,220 --> 00:12:52,720 No, no es nada. 158 00:12:52,720 --> 00:12:55,190 De todos modos, no te preocupes por eso. 159 00:12:55,190 --> 00:12:57,390 Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. 160 00:13:31,700 --> 00:13:32,610 Nina... 161 00:13:36,300 --> 00:13:37,650 ¿Puedo entrar? 162 00:13:38,140 --> 00:13:40,400 O-¡Por supuesto! 163 00:13:40,400 --> 00:13:42,760 ¿Estás seguro de que deberías levantarte de la cama? 164 00:13:42,770 --> 00:13:44,270 Sí. 165 00:13:44,270 --> 00:13:45,830 ¡Guau! 166 00:13:45,840 --> 00:13:48,840 Entonces aquí es donde nacen los títeres. 167 00:13:48,850 --> 00:13:52,440 Lástima que no tengo clientes. 168 00:13:52,450 --> 00:13:54,440 ¿Qué tipo de historia es? 169 00:13:56,520 --> 00:13:58,240 Es la historia de un demonio. 170 00:14:01,330 --> 00:14:02,840 ¿Qué pasa, Nina? 171 00:14:02,860 --> 00:14:04,290 No, continúa. 172 00:14:05,900 --> 00:14:09,930 Un diablo que parte para buscar al dragón. que amenaza con destruir este mundo... 173 00:14:09,930 --> 00:14:12,210 pero casi muere en medio de su viaje. 174 00:14:13,700 --> 00:14:19,540 Sin embargo, un joven que pasaba por allí le salva la vida. 175 00:14:20,480 --> 00:14:23,510 Cuando el joven descubre la verdad identidad de aquel a quien salvó... 176 00:14:23,510 --> 00:14:25,390 él va tras el diablo. 177 00:14:26,280 --> 00:14:29,880 Y al final de su viaje, el joven encuentra al diablo... 178 00:14:30,550 --> 00:14:33,830 y con un cuchillo en la mano, mata al diablo. 179 00:14:35,590 --> 00:14:37,420 Creo que es una historia interesante, pero... 180 00:14:37,460 --> 00:14:39,580 A nadie parece gustarle. 181 00:14:40,700 --> 00:14:43,570 ¿E-Estás bien, Nina? 182 00:14:43,570 --> 00:14:45,360 Creo que yo haría lo mismo. 183 00:14:47,770 --> 00:14:49,120 Yo haría lo mismo. 184 00:14:51,140 --> 00:14:52,210 Pero... 185 00:14:52,210 --> 00:14:55,650 No puedo dejar que haga algo así. 186 00:14:55,650 --> 00:14:56,760 ¿Nina? 187 00:14:56,780 --> 00:14:58,690 Si fueras humano... 188 00:15:00,080 --> 00:15:02,520 Salvarías a ese diablo. 189 00:15:02,520 --> 00:15:04,990 ¿Crees que sí? 190 00:15:05,060 --> 00:15:08,590 Creo que le gustaría esta historia. 191 00:15:08,590 --> 00:15:09,550 ¿OMS? 192 00:15:09,560 --> 00:15:10,550 En esta estantería... 193 00:15:12,160 --> 00:15:13,600 Todos son libros ilustrados. 194 00:15:14,900 --> 00:15:16,730 Jacob Farobek. 195 00:15:16,730 --> 00:15:18,560 Klaus Poppe. 196 00:15:18,570 --> 00:15:19,600 Emil Scherbe. 197 00:15:21,570 --> 00:15:23,080 "El monstruo sin nombre". 198 00:15:24,680 --> 00:15:26,070 Me sorprende que lo sepas. 199 00:15:27,980 --> 00:15:30,620 Escribió muchos libros ilustrados. 200 00:15:31,210 --> 00:15:32,880 Jacob Farobek. 201 00:15:32,880 --> 00:15:34,280 Klaus Poppe. 202 00:15:34,280 --> 00:15:36,320 Emil Scherbe. 203 00:15:36,320 --> 00:15:39,310 Todos son seudónimos de la misma persona. 204 00:15:40,360 --> 00:15:43,550 El hombre llamado Franz Bonaparta. 205 00:15:44,460 --> 00:15:47,580 Franz... Bonaparta... 206 00:15:48,270 --> 00:15:49,580 Seres humanos.... 207 00:15:50,400 --> 00:15:53,070 puede convertirse en cualquier cosa. 208 00:15:55,570 --> 00:15:58,410 Porque yo no era un "niño superior..." 209 00:15:58,440 --> 00:16:00,800 Me alejaron de las lecturas de libros. 210 00:16:01,450 --> 00:16:02,560 ¿Lecturas de libros? 211 00:16:03,980 --> 00:16:09,290 Las lecturas de sus libros se llevaron a cabo en Red Rose Mansion. 212 00:16:09,290 --> 00:16:11,560 Yo era estudiante allí. 213 00:16:12,520 --> 00:16:17,680 Entendí lo que estaba tratando de hacer. 214 00:16:18,900 --> 00:16:21,090 "¡Un trato! ¡Hagamos un trato!" 215 00:16:22,100 --> 00:16:24,400 dijo el diablo. 216 00:16:24,400 --> 00:16:26,680 "¡No! ¡Por supuesto que no!" 217 00:16:26,700 --> 00:16:28,850 dijo el hombre de ojos grandes. 218 00:16:29,370 --> 00:16:31,600 "¡Sí! ¡Hagamos un trato!" 219 00:16:31,640 --> 00:16:34,840 dijo el hombre con la boca grande. 220 00:16:34,850 --> 00:16:38,320 El jardín del hombre bocón se convirtió en un jardín de flores. 221 00:16:39,420 --> 00:16:44,850 El hombre de ojos grandes quedó indigente y pasó hambre. 222 00:16:46,260 --> 00:16:51,250 El hombre bocón estaba alegre todos los días. 223 00:16:51,260 --> 00:16:54,530 Estaba lleno de todos sus frutos maduros. 224 00:16:54,530 --> 00:16:57,090 Por eso no se dio cuenta. 225 00:16:57,100 --> 00:17:00,600 Su jardín de flores se estaba marchitando. 226 00:17:00,600 --> 00:17:03,520 En el jardín donde ninguna flor volvería a florecer... 227 00:17:03,540 --> 00:17:07,450 el hombre de la boca grande lloró y murmuró... 228 00:17:08,810 --> 00:17:12,120 "Nunca debí haber hecho un trato con el diablo." 229 00:17:13,180 --> 00:17:18,460 El hombre de ojos grandes tenía tanta hambre. que pensó que iba a morir. 230 00:17:18,460 --> 00:17:22,330 Derramando lágrimas, murmuró... 231 00:17:22,530 --> 00:17:25,120 "Debería haber hecho un trato con el diablo". 232 00:17:26,060 --> 00:17:29,170 "¡Un trato! ¡Hagamos un trato!" 233 00:17:29,170 --> 00:17:31,000 dijo el diablo. 234 00:17:33,900 --> 00:17:40,170 "El hombre de los ojos grandes, el hombre de Bocazas", de Jacob Farobek. 235 00:17:40,840 --> 00:17:43,760 Cada viernes a las tres de la tarde... 236 00:17:43,780 --> 00:17:45,930 Nos reuníamos para las lecturas de libros. 237 00:17:46,920 --> 00:17:49,390 Nos sentábamos a su alrededor... 238 00:17:49,420 --> 00:17:52,810 y escucha mientras nos lee un libro. 239 00:17:52,820 --> 00:17:54,810 Con su amable voz... 240 00:17:54,860 --> 00:17:57,740 Una voz muy tranquila y amable... 241 00:17:58,960 --> 00:18:02,510 Y cuando terminó de leer un cuento... 242 00:18:02,530 --> 00:18:05,250 nos preguntaría. 243 00:18:07,800 --> 00:18:09,870 "El significado de la historia..." 244 00:18:10,410 --> 00:18:11,600 "¿entiendes?" 245 00:18:13,980 --> 00:18:16,510 Yo... lo entiendo... 246 00:18:16,510 --> 00:18:20,350 También lo entendí después de leerlo muchas veces. 247 00:18:20,380 --> 00:18:20,860 Entonces... 248 00:18:21,380 --> 00:18:24,380 tomaría otro libro ilustrado en sus manos. 249 00:18:24,820 --> 00:18:28,610 "El Dios de la Paz", de Klaus Poppe. 250 00:18:29,260 --> 00:18:32,140 Muy bien, intentemos leer esto a continuación. 251 00:18:40,040 --> 00:18:42,870 Es como si hubiera venido aquí por primera vez. 252 00:18:44,370 --> 00:18:47,090 Aunque me llevó bastante tiempo... 253 00:18:49,480 --> 00:18:52,920 Todos los recuerdos se han unido. 254 00:18:58,290 --> 00:19:01,120 El dios de la paz siempre está ocupado. 255 00:19:01,120 --> 00:19:02,790 Está demasiado ocupado para mirarse en un espejo... 256 00:19:02,790 --> 00:19:05,350 y toca la bocina todos los días. 257 00:19:05,360 --> 00:19:09,910 El cuerno del dios de la paz hace felices a todos. 258 00:19:09,930 --> 00:19:12,570 El dios de la paz siempre está ocupado. 259 00:19:12,570 --> 00:19:14,370 Está demasiado ocupado para mirarse en un espejo... 260 00:19:14,370 --> 00:19:17,040 y esparce agua mágica. 261 00:19:17,040 --> 00:19:20,000 El agua mágica crea montañas verdes... 262 00:19:20,010 --> 00:19:24,450 madura los cultivos y hace crecer los jardines de flores. 263 00:19:24,450 --> 00:19:27,170 El dios de la paz siempre está ocupado. 264 00:19:27,180 --> 00:19:28,850 Está demasiado ocupado para mirarse en un espejo... 265 00:19:28,850 --> 00:19:31,370 y les da a todos un nombre. 266 00:19:32,020 --> 00:19:34,320 "Tu nombre es Otto." 267 00:19:34,320 --> 00:19:36,680 "Tu nombre es Hans." 268 00:19:36,690 --> 00:19:38,370 "Tu nombre es Tomás." 269 00:19:39,460 --> 00:19:41,370 "Tu nombre es..." 270 00:19:41,500 --> 00:19:43,530 "Johan." 271 00:19:43,530 --> 00:19:47,370 Johan le dio su sombrero al dios como regalo a cambio. 272 00:19:48,610 --> 00:19:51,270 El dios estaba muy feliz. 273 00:19:51,270 --> 00:19:53,740 Porque quería verse usando el sombrero... 274 00:19:53,780 --> 00:19:57,110 Se paró frente a un espejo por primera vez. 275 00:19:57,110 --> 00:19:59,150 Sin embargo... 276 00:19:59,180 --> 00:20:03,410 lo que vio en el espejo fue un demonio. 277 00:20:03,420 --> 00:20:05,090 El diablo le habló. 278 00:20:05,620 --> 00:20:06,920 "Yo soy tú..." 279 00:20:06,920 --> 00:20:08,070 "y tú eres yo." 280 00:20:09,660 --> 00:20:10,930 "¡Oh, no!" 281 00:20:10,930 --> 00:20:14,360 "¡Nadie puede vivir en paz con un demonio como este!" 282 00:20:14,360 --> 00:20:17,600 "¿Qué tengo que hacer?" 283 00:20:17,600 --> 00:20:20,070 Entonces, el dios atribulado... 284 00:20:20,940 --> 00:20:23,130 ¿Sabes lo que hizo? 285 00:20:23,740 --> 00:20:25,810 Me di cuenta de eso. 286 00:20:26,540 --> 00:20:28,140 ¿Sabes? 287 00:20:28,140 --> 00:20:30,660 ¿Sabes qué hizo el "dios" después de esto? 288 00:20:34,450 --> 00:20:35,570 Yo hago... 289 00:20:38,220 --> 00:20:39,970 Finalmente nos encontramos. 290 00:20:41,420 --> 00:20:43,460 Estoy en casa. 291 00:20:43,460 --> 00:20:45,100 Bienvenido de nuevo. 292 00:20:46,260 --> 00:20:48,220 Soy yo, madre. 293 00:20:50,530 --> 00:20:53,970 No creo que ni siquiera tú hubieras podido diferenciarnos, madre. 294 00:20:53,970 --> 00:20:56,930 Yo soy ella y ella soy yo. 295 00:20:56,940 --> 00:20:59,930 Yo soy tú y tú eres yo. 296 00:20:59,940 --> 00:21:02,410 Lo entiendo todo ahora. 297 00:21:02,410 --> 00:21:04,680 De dónde venimos... 298 00:21:04,680 --> 00:21:06,830 y hacia dónde nos dirigimos. 299 00:21:09,050 --> 00:21:12,410 Afuera hace un clima maravilloso, madre. 300 00:21:27,170 --> 00:21:30,080 Deja que las llamas lo envuelvan todo. 301 00:21:52,560 --> 00:21:54,760 lo entiendo... 302 00:21:54,760 --> 00:21:56,560 El dios... 303 00:22:11,850 --> 00:22:14,440 apuntó el arma... 304 00:22:14,450 --> 00:22:15,960 en su frente! 305 00:22:24,860 --> 00:22:26,370 Dispárame. 306 00:23:50,110 --> 00:23:54,570 esa noche